الإضافة1

تغيير منهجية تقديم التقارير
بموجب هذا يتم إخطار جميع مقدمي العطاءات المهتمين أنه بسبب التحديات التي تسببها جائحة COVID-19 ، سيكو ن الآن
أمام مقدمي العطاءات خيار تقديم عطاءاتهم إما مادايا )عبر البريد السريع( أو إلكترونياا )عبر البريد الإلكتروني( إلى عناوين البريد
الإلكتروني الواردة في البند 32 من دعوة تقديم المقترحات.

2 – الفصل بين تقديم المقترحات التقنية والمالية:
نتيجة للتغيرات الواردة في البند ١ من هذه الإخطار، يتعين على جميع مقدمي العروض المهتمين تقديم مقترحاتهم على النحو
التالي:
أ( أولاا يتم تقديم المقترحات التقنية )يرجى عدم تقديم المقترحات التقنية والمالية في نفس الوقت(
ب( وبمجرد تلقي المقترحات التقنية وإجراء عملية تقييمها، سيتم في هذه المرحلة إبلاغ أصحاب العطاءات التي حظيت
بالقبول، ويطلب منهم تقديم مقترحاتهم المالية. كما يرجى ملاحظة أنه:
’ 1 ‘ في هذه المرحلة سيتم فقط توجيه دعوة لمقدمي العطاءات التقنية التي حظيت بالقبول لتقديم مقترحاتهم المالية؛
و
’ 2 ‘ سيتم استبعاد أي مقدم عرض يقدم كل من المقترحات التقنية والمالية ماعا.

3 – تمديد فترة تقديم المقترحات التقنية
نتيجة للتغييرات المشار إليها أعلاه، يتم تمديد الموعد النهائي لتقديم المقترحات التقنية بموجب هذه الفقرة من 15 يونيه 2020
إلى 15 يوليه 2020 في الساعة 00 / 17 بتوقيت لوساكا.
يجب أن تقديم جميع المستندات في شكل تنسيق PDF .
يتم الإبقاء على جميع الأحكام والشروط لطلب تقديم المقترحات دون تغيير.

• [Download not found]

—————————————————

مقدمة

• أنشئت محكمة عدل السوق المُشترَكة للشرق والجنوب الأفريقي (محكمة عدل الكوميسا) في عام 1994، بموجب المادة 7 من معاهدة السوق المشتركة للشرق والجنوب الأفريقي كأحد أجهزة السوق المشتركة للشرق والجنوب الأفريقي (الكوميسا). وتتألف المحكمة من دائرتين، دائرة الاستئناف وتتشكل من خمسة قضاة ودائرة المحكمة الابتدائية وتتشكل من سبعة قضاة. ويتم اختيار القضاة من بين مختلف الدول الاعضاء الاثنا عشر.
• ويقع مقر المحكمة حالياً في الخرطوم، السودان، ولكنه وفقاً للمادة 4 (1) من النظام الداخلي (2016)، يجوز للمحكمة أن تعقد جلسات المحكمة وأن تمارس وظائفها في أي دولة عضو.
• كما تنص المادة ٤١ من المعاهدة على أن يتم تنسيق العمليات اليومية للمحكمة من خلال قلم المحكمة الذي يترأسه المـُسجل وهو الرئيس التنفيذي للمحكمة. ويكون المـُسجل والموظفون الأعضاء الآخرون من الموظفين الدائمين ويخضعون للتنظيم من خلال القواعد الإدارية واللوائح الخاصة بالموظفين.

معلومات أساسية

• يشير قرار الاجتماع الثامن عشر لوزراء العدل والمدعين العامين التابعين لدول السوق المُشترَكة للشرق والجنوب الأفريقي (الكوميسا) الذي عقد في الخرطوم، السودان، في 4 مارس 2015 إلى:

’’أن يتم استعراض أحكام وشروط الخدمة للقضاة في محكمة عدل السوق المشتركة للشرق والجنوب الأفريقي (محكمة عدل الكوميسا) بشكل شامل من قبل المجلس الوزاري‘‘.

• يعين القضاة على أساس مخصص وغير مشمولين بالقواعد الإدارية واللوائح الداخلية لموظفي المحكمة. وفي الوقت الراهن، لن يتلق القضاة سوى خطابات التعيين التي تتضمن الأحكام والشروط المتعلقة بخدمتهم. ومن ثم، ليس هناك أي وثيقة سياسات تتعلق بالأحكام تنص على:
  • المعاشات التقاعدية أو مكافأة نهاية الخدمة؛
  • التأمين الصحي؛ و
  • الإجراءات المتعلقة باستعراض الأحكام وشروط الخدمة ذات الصلة.

• [Download not found]