تعقد الكوميسا، في إطار المشروع الذي يموله صندوق التنمية الأوروبي، والذي تبلغ تكلفته 53 مليون يورو، اجتماعا تشاوريا لتحديد الثغرات الموجودة في زامبيا لتنفيذ الأنشطة بموجب برنامج تيسير التجارة في الكوميسا. إن الهدف من الاجتماع هو مناقشة الاتفاق بين الوزارات وأصحاب المصلحة الرئيسيين المعنيين بالدول الأعضاء المستهدفة، والاتفاق عليها بشأن طرائق تحويل القائمة الإرشادية لتنفيذ…
Read more
The COMESA Business Council has implored MSMES to embrace digital finance in their day to day running of business transactions as this will ease trade facilitation. For this reason CBC has been conducting a business case study under the CBC Digital Financial Inclusion Project for Micro Small and Medium-Sized Enterprises (MSMEs). The study has been…
Read more
دعا مجلس الكوميسا بشأن الأعمال التجارية الشركات الصغرى والصغيرة ومتوسطة الحجم إلى تبني التمويل الرقمي في تسيير معاملاتها التجارية اليومية، لأن ذلك سيدعم تسهيل التجارة. لهذا السبب، أجرى مجلس الكوميسا بشأن الأعمال التجارية دراسة حالة تجارية في إطار مشروع الدمج المالي الرقمي للشركات الصغرى والصغيرة ومتوسطة الحجم. وقد أجريت الدراسة في تسعة بلدان رائدة، وهي:…
Read more
Fifteen new members of staff who joined COMESA in the past six months have been taken through an induction programme to prepare them for their new roles at the Secretariat. Among them are two directors, one in charge of Agriculture and Industry and the other for Trade and Customs and the Head of the COMESA…
Read more
تم دعم خمسة عشر موظفا جديدا انضموا إلى الكوميسا في الأشهر الستة الماضية بواسطة برنامج تعليمي لإعدادهم لأدوارهم الجديدة في الأمانة العامة. من بينهم مديران، أحدهما المسؤول عن الزراعة والصناعة، والآخر للتجارة والجمارك، ورئيس مكتب اتصال الكوميسا في بروكسل. أما الآخرون فكانوا من الموظفين الفنيين المعينين من الدول الأعضاء، ومعهم موظفو الدعم الذين ينتمون أساسا…
Read more
It has been discovered that lack of market infrastructure near borders reduces the connection between traders and customers. In addition, poor quality, or absence of, storage facilities often result in traders selling perishable stock at losses to prevent spoilage. Women cross border traders who deal primarily with low value, perishable primary products are particularly susceptible…
Read more
لقد تم اكتشاف أن نقص البنية التحتية للسوق بالقرب من الحدود يقلل من الاتصال بين التجار وبين العملاء. بالإضافة إلى ذلك، غالبا ما تؤدي مرافق التخزين ذات النوعية الرديئة، أو عدم وجودها، إلى قيام التجار ببيع المنتجات القابلة للتلف بخسائر، لمنع ضياعها عليهم. ونجد أن النساء المتاجرات عبر الحدود اللائي يتعاملن بشكل أساسي مع مثل…
Read more
The Federation of National Associations of Women in Business in Eastern and Southern Africa (FEMCOM) is set to launch the Kanakantapa Cassava cluster factory situated in Chongwe area about 50 kilometers east of Lusaka. FEMCOM is also set to hand over textile equipment to the textile and garment cluster based in Lusaka’s Villa Elizabeth area.…
Read more
من المقرر أن يطلق اتحاد الرابطات الوطنية للنساء العاملات في مجال الأعمال التجارية في شرق وجنوبي أفريقيا (فيمكوم) مجمع مصنع الكسافا في منطقة تشونغوي، على بعد حوالي 50 كيلومترا شرق لوساكا. كذلك تستعد فيمكوم لتسليم معدات الغزل والنسيج إلى مجمع النسيج والملابس في منطقة فيلا إليزابيث في لوساكا. وفي 5 آب (أغسطس) 2019، خصصت فيمكوم…
Read more
Click on the link below to read/download the COMESA Quarterly Newsletter Vol 2_2019
