Category: COMESA News

New Measures to Harness Regional Livestock Trade

Lusaka, Wednesday, July 31, 2019: Regional trade in live animals, meat and meat products are set to rise following a raft of new measures being put in place by COMESA and livestock exporting and importing countries. These measures include: regional live animal grading standard, linking enterprises in exporting and importing countries and sharing experiences on…
Read more

التدابير الجديدة لتسخير التجارة الاقليمية في المواشي

من المتوقع ارتفاع التجارة الاقليمية في الحيوانات الحية واللحوم ومنتجات اللحوم وذلك عقب مجموعة من التدابير الجديدة التي تقوم الكوميسا والبلدان المُصدرة والمستوردة للثروة الحيوانية بوضعها. وتشمل التدابير: المعيار الاقليمي لدرجات الحيوانات الحية والربط بين المؤسسات التجارية في البلدان المُصدرة والمستوردة وتقاسم الخبرات حول إضافة القيمة للثروة الحيوانية والقدرات التصديرية. تم عقد الاجتماع الأول لمناقشة…
Read more

Nouvelles mesures visant à mettre à profit le commerce régional de bétail

Le commerce régional d’animaux vivants, de viande et de produits à base de viande devrait augmenter suite à une série de nouvelles mesures mises en place par le COMESA et les pays exportateurs et importateurs de bétail. Ces mesures comprennent l’élaboration des normes régionales de classement des animaux vivants, la liaison des entreprises des pays…
Read more

تمكين الدول الأعضاء في تتبع مؤشرات اتفاق باريس

ستعقد أمانة الكوميسا ورشة عمل تدريبية للدول الأعضاء مدتها يومان حول تتبع وتنفيذ بند الشفافية في اتفاق باريس حول تغير المناخ لعام 2015، وذلك في العاصمة هراري بزيمبابوي بتاريخ 30 – 31 يوليو 2019. وسوف يشارك في الورشة 17 دولة عضو على الأقل، وهي: بوروندي، وجزر القمر، وجيبوتي، والكونغو الديمقراطية، وإريتريا، وإثيوبيا، وإسواتيني، وكينيا، ومدغشقر،…
Read more

Habilitation des États membres à suivre les indicateurs de l’Accord de Paris

Le Secrétariat du COMESA organisera un atelier de formation de deux jours à l’intention des États membres sur le suivi et la mise en œuvre de la clause de transparence de l’Accord de Paris sur le changement climatique de 2015. L’atelier aura lieu à Harare, au Zimbabwe, du 30 au 31 juillet 2019. Vont y…
Read more

Empowering Member States in Tracking Paris Agreement Indicators

COMESA Secretariat will hold a two-day training workshop for Member States on tracking and implementation of the Transparency Clause of the 2015 Paris Agreement on Climate Change. The workshop will take place in Harare, Zimbabwe, on July 30 – 31, 2019. At least 17 Member States namely: Burundi, Comoros, Djibouti, D.R Congo, Eritrea, Ethiopia, Eswatini,…
Read more

اعتماد الكوميسا على الدعم الذي يقدمه الرئيس/ كينياتا من أجل نجاح اتفاقات التجارة الإقليمية

أعربت السوق المشتركة للشرق والجنوب الأفريقي (الكوميسا) عن ثقتها في قيادة الرئيس/ أوهرو كينياتا وفي الجهد الذي يبذله من أجل تيسير نجاح بدء تنفيذ منطقة التجارة الحرة القارية التي تم الشروع فيها حديثاً. وأفادت أمين عام الكوميسا، السيدة/ تشيليشى كابويبوى بأن التكتلات الإقتصادية الإقليمية تعتمد على دعم الرئيس كينياتا في توفير التوجيه والإرشاد لمنطقة التجارة…
Read more

Le COMESA compte sur l’appui du Président Kenyatta pour le succès des accords commerciaux régionaux

Le Marché commun de l’Afrique orientale et australe (COMESA) a exprimé sa confiance totale dans le leadership et la facilitation du Président Uhuru Kenyatta pour le succès du déploiement de la nouvelle Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECaf). La Secrétaire générale du COMESA, Chileshe Kapwepwe, a déclaré que le bloc économique régional comptait sur le…
Read more

COMESA Banks on President Kenyatta’s Support for Success of Regional Trade Agreements

The Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) has expressed confidence in President Uhuru Kenyatta’s leadership and facilitation in the successful roll-out of the newly inaugurated African Continental Free Trade Area (AfCFTA). COMESA Secretary General Chileshe Kapwepwe said the regional economic bloc counts on President Kenyatta’s support to guide and move forward the implementation…
Read more

e-COMESA Newsletter Issue No. 590

e-comesa newsletter_590