PRINCIPALES TÂCHES Sous la supervision directe du Directeur du Commerce et Douanes et la supervision générale du Secrétaire général adjoint –Programmes, le titulaire du poste s’acquitte des tâches suivantes : (a) Fournir un appui fonctionnel à la planification, la coordination, la supervision et l’évaluation de la mise en oeuvre des projets et programmes de coopération…
Read more
أ. المهام الرئيسية: بموجب الإشراف المباشر لمدير الصناعة والزراعة والإشراف العام للأمين العام المساعد لشؤون البرامج يتكفل شاغل المنصب بأداء المهام التالية : )أ( المساعدة في تنفيذ بنود معاهدة الكوميسا وبر وتوكولاتها ذات الصلة بتنمية القطاع الخاص في القطاعات الاقتصا دية المنتجة، ) ب( العمل مع الممثلين ذوى الصلة لمجتمع الأعمال التجارية في القطاع الخاص…
Read more
KEY TASKS Under the direct supervision of the Director Industry and Agriculture, and overall supervision of the Assistant Secretary General (Programmes), you shall perform the following duties: (a) Assist in implementing the provision of the COMESA Treaty and Protocols relating to private sector development in the productive economic sectors; (b) Work with relevant representatives of…
Read more
PRINCIPALES TÂCHES Sous la supervision directe du Directeur de l’Industrie & Agriculture et la supervision générale du Secrétaire général adjoint –Programmes, le titulaire du poste s’acquitte des tâches suivantes : (a) Aider à mettre en oeuvre les dispositions du Traité et des protocoles du COMESA relatifs au développement du secteur privé dans les secteurs économiques…
Read more
أ. المهام الرئيسي ة يتولى بموجب إشراف الأمين العام القيام بالمهام التالية : )أ( التكفل بالمسؤو لية عن توفير الخدمات الاستشارية القانونية للأمانة العامة والدول الأعضاء وأجهزة صنع السياسات بالكوميسا، بما في ذلك اللجنة الحكومية والمجلس الوزاري وقمة الكوميسا ومؤسسات الكوميسا ووكالاتها المتخصصة ، ) ب( التكفل بالمسؤولية عن الإشراف على المسؤولين في إدارة الشؤون…
Read more
Under the direction of the Secretary General, you shall perform the following functions: (a) You will be responsible for providing Legal Advisory Services to the Secretariat, Member States, COMESA Policy Organs including the Inter-governmental Committee, the Council of Ministers, the COMESA Authority and COMESA Institutions and Specialized Agencies; (b) Be responsible for supervising officers in…
Read more
A. PRINCIPALES TÂCHES Sous la supervision directe du Secrétaire général, le titulaire du poste s’acquitte des tâches suivantes : (a) Fournir des services de conseil juridique au Secrétariat, aux États membres, aux Organes directeurs du COMESA, y compris le Comité intergouvernemental, le Conseil des ministres, la Conférence, les Institutions et Agences spécialisées du COMESA ;…
Read more
Since the onset of Covid-19 in the region, COMESA and its institutions have been engaged in various initiatives to support Member States` governments responses to the pandemic at the regional level. Equally at the community level, the organization has been reaching out to vulnerable communities especially small-scale traders, with direct aid in the forms of…
Read more
من المتوقع أن ينمو الاقتصاد الإقليمي للكوميسا هذا العام بقدر منخفض تصل نسبته إلى 0.6% بعد أن سجل نسبة 5.2% في عام 2019، ونسبة 6.0% في عام 2018. ويُعزى الانخفاض الطفيف في عام 2019، إلى انخفاض أسعار السلع في حين يُعزى الركود المتوقع في 2020، إلى التاثير المدمر لجائحة فيروس كوفيد – 19 مما ينبئ…
Read more
نيابة عن قمة السوق المشتركة للشرق والجنوب الأفريقي (الكوميسا)، أود أن أعرب لأسرة فخامة الرئيس الراحل/ بيير نكورونزيزا وحكومة بوروندي وشعبها عن عميق الحزن وخالص التعازيّ في وفاة الرئيس المفاجئة. وكان الرئيس الراحل عضواً في قمة رؤساء الدول والحكومات للكوميسا وأحد الداعمين المتحمسين لعملية التكامل الإقليمي التي تقوم بوروندي فيها بدور نشط. وخلال فترة قيادته…
Read more
