News

احتفال مؤسستين من الكوميسا في الاجتماعات السنوية لبنك التنمية الأفريقي حيث تعقد الأمينة العامة للكوميسا مائدة مستديرة مع رؤساء بنك التنمية الأفريقي و منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية والمجموعات الاقتصادية الإقليمية

وقد تم الإقرار بأن لبنك التجارة والتنمية والوكالة الأفريقية للتأمين على التجارة مراكز تميز في تمويل التنمية وخدمات التأمين. وقد حصل الإثنان على الجوائز على هامش الاجتماع السنوي السابع والخمسين لبنك التنمية الأفريقي والاجتماع السنوي الثامن والأربعين لصندوق التنمية الأفريقي. وقد حصل بنك التجارة والتنمية على جائزتين، وهما البنك الفائز هذا العام بلقب بنك التنمية…
Read more

Deux institutions du COMESA célébrées à la Convention annuelle de la BAD

La Banque de commerce et de développement  et l’Agence pour l’Assurance du Commerce en Afrique (ACA) ont été reconnues pour l’excellence de leurs services de financement et d’assurance du développement. Les deux ont reçu les prix en marge de la 57ème Assemblée annuelle de la Banque africaine de développement et de la 48ème Assemblée annuelle…
Read more

التدريب على تحليل السياسات التجارية التي تستهدف الدول غير الواقعة في منطقة التجارة الحرة

وهناك خمسة دول أعضاء في السوق المشتركة للشرق والجنوب الأفريقي، وهي: جمهورية الكونغو الديمقراطية وإريتريا وإسواتيني وإثيوبيا والصومال، وهي على مستويات مختلفة من الانضمام الكامل لاتفاقية التجارة الحرة في السوق المشتركة للشرق والجنوب الأفريقي ومن الجدير بالذكر أنه تم إجراء تدريب على تحليل السياسات التجارية على مدار أسبوع لخمس دول أعضاء في الكوميسا غير المشاركة…
Read more

دَفعة جديدة لتنفيذ بروتوكولات الكوميسا بشأن حرية التنقل

واجهت بروتوكولات الكوميسا بشأن حرية التنقل على مر السنين وتيرة بطيئة في التنفيذ، ودعت العديد من قرارات المجلس الوزاري الدول الأعضاء إلى التعجيل بعملية التصديق. تتعلق هذه البروتوكولات بالتخفيف التدريجي والإلغاء المحتمل لمتطلبات التأشيرات (المعروفة باسم بروتوكول التأشيرة) وبحرية تنقل الأشخاص والخدمات والأيدي العاملة والحق في التأسيس والإقامة. ظل البروتوكول الخاص بالتأشيرات موجوداً منذ عام…
Read more

تدريب البنوك على الصدمات الاحترازية الكلية للنظام المالي

تم تدريب 25 خبيرا، في الاستقرار المالي، وكانوا من ثمانية بنوك مركزية في منطقة الكوميسا، تدريبهم على آلية انتقال الصدمات الاحترازية الكلية إلى النظام المالي. كان الدافع وراء التدريب، الذي تم عقده تقريبا في الفترة من 9 إلى 13 مايو، هو حقيقة أن الصدمات الاحترازية الكلية لديها القدرة على تعطيل قناة الوساطة الائتمانية العادية، وقد…
Read more

Formation des banques en matière de chocs macroprudentiels au système financier

Vingt-cinq experts en stabilité financière de huit banques centrales de la région du COMESA ont été formés sur le mécanisme de transmission des chocs macroprudentiels au système financier. Cette formation qui s’est tenue virtuellement du 9 au 13 mai, était motivée par le fait que les chocs macroprudentiels sont susceptibles de pertuber le canal normal…
Read more

تعزيز التجارة الزراعية بين البلدان الإفريقية من خلال تنسيق الأطر التنظيمية للبذور

مع إطلاق اتفاقية التجارة الحرة القارية الإفريقية، ستستفيد الدول الأعضاء من وصول أوسع إلى الأسواق لتجارة البذور. سيؤدي ذلك إلى القدرة التنافسية لصناعة البذور والتسعير، نظرا للجهود المستمرة التي تبذلها مفوضية الاتحاد الإفريقي، والمنظمات الشريكة، في سياسة البذور والتنسيق التنظيمي، في القارة. في معرض مشاركة قصة النجاح حول حالة جهود التنسيق في منطقة السوق المشتركة…
Read more

Stimuler le commerce agricole intra-africain grâce à l’harmonisation des cadres réglementaires sur les semences

Avec le lancement de l’Accord de libre-échange continental africain, les États membres devraient bénéficier d’un plus grand accès au marché pour le commerce des semences. Cela permettra la compétitivité de l’industrie des semences et des prix, compte tenu des efforts continus de la Commission de l’Union africaine et des organisations partenaires dans la politique semencière…
Read more

الكوميسا والأونكتاد تدربان خبراء الجمارك في آسيكوندا وورلد

أكمل 21 خبيرا جمركيا من الأمانة العامة للكوميسا وثماني دول أعضاء تدريبا لمدة ثلاثة أشهر على النظام الآلي للبيانات الجمركية (آسيكوندا-ويرلد)، فيه دورات فنية ووظيفية. يتم توفير النظام الآلي للبيانات الجمركية آسيكوندا من قبل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد). على مر السنين، تطور النظام من خلال إصدارات مختلفة، ويعرف النظام الحالي باسم آسيكوندا-وورلد. من…
Read more

Le COMESA et la CNUCED forment des Experts de SYDONIA World

Vingt et un experts douaniers du Secrétariat du COMESA et des États membres ont suivi une formation de trois mois sur les cours fonctionnels et techniques du Système automatisé de données douanières (SYDONIAWorld). SYDONIA est un programme qui a été offert par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED). Au…
Read more